ブログでシェアしよう を英語で教えて!

Question

ブロガーが、読者に対して共有を促す際に「ブログでシェアしよう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's share it on the blog!
・Why not share it on the blog?

「シェア」は英語由来の外来語でつづりはshareです。「ブログで」は on the blogです。

例
Let's share it on the blog!
ブログでシェアしよう。

Why not +動詞の原形～？で「～してはどうですか」という意味を表します。Why notは比較的カジュアルでフレンドリーな表現です。

例
Why not share it on the blog?
ブログでシェアしよう。

一般的に、インターネット上のものやプラットフォームについて話す際には、onを使用することが一般的です。

例
on the internet (インターネット上で)
on the website (ウェブサイト上で)
on social media (ソーシャルメディア上で)
on the blog (ブログ上で)
on the platform (プラットフォーム上で)