この動画、妹にシェアしよう を英語で教えて!

Question

猫ちゃんの可愛い動画を見つけたので、「この動画、妹にシェアしよう」と言いたいです。

Answer 1

・I’m going to share this video with my sister.

「～しよう」と言いたい場合は I'm going to ～ と英語で表現します。～ing形は「近未来」を表すとよく説明されます。今にもすぐに起こりそうなこと、すでに始まりつつあるようなことを表す際に用いられる表現です。

I found this cute cat video. I’m going to share this video with my sister.
猫ちゃんの可愛い動画を見つけた! この動画、妹にシェアしよう。

This video is so adorable! I’m going to share it with her.
この動画かわいらしい。この動画、妹にシェアしよう。

share は共有するという意味を持つ英単語で、意見を共有する際にも使われます。

ご参考になれば幸いです。