孫は何人いるの？ を英語で教えて!

Question

たくさん孫がいる友人に、「孫は何人いるの？」と言いたいです。

Answer 1

・How many grandchildren do you have?
・How many grandkids do you have?

1. How many grandchildren do you have?
孫は何人いるの？

「How many~?」で「〜はいくつですか？」を表す質問文になります。「孫」は「grandchild」ですが、一人とは限らないので、複数形の「grandchildren」にすることに注意しましょう。

I'm curious to know, how many grandchildren do you have?
ちょっと気になるんだけど、孫は何人いるの？

2. How many grandkids do you have?
孫は何人いるの？

「grandkid」も「孫」を表します。よりカジュアルな表現です。

It's great to see you! So, how many grandkids do you have?
久しぶりだね！それで、孫は何人いるの？