時短 を英語で教えて!

Question

時間を短縮する時に時短と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Time-saving
・Time efficiency

1. Time-saving
「save」は「節約する」という意味で、「Time-saving」で時間を節約すること、つまり「時短」を表します。

Using a microwave is a time-saving way to cook meals.
電子レンジを使うことは、料理を時短する方法です。

2. Time efficiency
「efficiency」は「効率的であること、効率」を表す名詞で、時間を効率よく使うことを示す表現です。「時短」のニュアンスを表せます。

We need to improve our time efficiency in the project to meet the deadline.
プロジェクトの納期を守るために、時間効率を工場させる必要があります。