協力して を英語で教えて!

Question

同僚がチームワークに欠けているので、「協力して」と言いたいです。

Answer 1

・Please cooperate.
・Let's work together.

1. Please cooperate.
「cooperate」は、「協力（協働）する」という意味の動詞です。「please」をつけて、少しフォーマルな表現で同僚に協力を促す際に使えます。

We need to finish this project soon, so please cooperate.
このプロジェクトを早く終わらせる必要があるので、協力してください。

2. Let's work together.
「一緒に頑張ろう（働こう）」という意味で、協力を促しながらもフレンドリーなニュアンスを持つ表現です。

Let’s work together to solve this problem efficiently.
この問題を効率的に解決するために協力しよう。

efficiently: 効率的に