面白い を英語で教えて!

Question

that's interesting以外で、何かが興味深いと感じた時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・That's funny.
・That’s entertaining.

That's funny.
面白い。

funny も「面白い」という意味を表す形容詞ですが、「興味深い」という意味の「面白い」を表す interesting に対して、こちらは「笑える」という意味の「面白い」を表す表現になります。

That's funny. Did you make that?
（面白いね。それ君が作ったの？）

That’s entertaining.
面白い。

entertaining は「エンタメ性が高い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。

I can't explain it well, but that’s entertaining.
（うまく説明出来ないけど、面白いよ。）