素晴らしい を英語で教えて!

Question

that's amazing以外で、感心した時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It’s fire.
・It’s awesome.

It’s fire.
素晴らしい。

fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味を表せます。

It’s fire. Your work is groundbreaking.
（素晴らしい。君の作品は革新的だよ。）

It’s awesome.
素晴らしい。

awesome は「恐ろしい」「畏敬の念を起こさせる」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「すごい」などの意味も表せます。

It’s awesome. To be honest, I can’t believe it.
（素晴らしい。正直言って、信じられない。）