トイレを使わせてください を英語で教えて!

Question

一刻も早くトイレを使いたいので「トイレを使わせてください」と言いたいです。

Answer 1

・May I use the restroom, please?
・Can I use the toilet, please?

1. May I use the restroom, please?
トイレを使わせてください 。

「May I~?」は、相手に許可を求める形でトイレを利用したい意向を伝えます。

I really need to go. May I use the restroom, please?
本当に行く必要があります。トイレを使わせてください。

2. Can I use the toilet, please?
トイレを使わせてください。

「Can I~?」は「〜できますか」という意味で、カジュアルな表現です。
「toilet」は「トイレット」と読みます。

I’m sorry to interrupt, but can I use the toilet, please?
お邪魔してすみませんが、トイレを使ってもいいですか？

interrupt: 邪魔をする