友達の家でトイレを詰まらせてしまった を英語で教えて!

Question

自宅で、帰宅した息子が母に「友達の家でトイレを詰まらせてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・I inadvertently clogged the toilet at my friend's house.

「友達の家でうっかりトイレを詰まらせてしまった」のニュアンスで上記のように表します。

inadvertently：不注意にも、うっかり、意図せずに（副詞）
「わざとじゃない」というニュアンスを出すために使います。
clog：管などを詰まらせる（他動詞）
toilet：便器そのもの、トイレ（可算名詞）
「公共のトイレ」で restroom、「家庭の浴室付きトイレ」の bathroom もありますが、本件は上記が適します。

第三文型（主語［I］＋動詞［clogged］＋目的語［ toilet］）に副詞（inadvertently）と副詞句（at my friend's house：友達の家で）を組み合わせて構成します。