一緒に行ってもいいですか？ を英語で教えて!

Question

誰かに同行したい時に使う「一緒に行ってもいいですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can I join you?
・Is it okay if I go with you?

1. Can I join you?
一緒に行ってもいいですか？

「join」は「参加する」という意味の動詞ですが、今回は「あなたに同行してもいいですか？」という意味で、相手に一緒に行くことを許可してほしい時に使います。

I heard you’re going to the conference. Can I join you?
あなたが会議に行くと聞きました。一緒に行ってもいいですか？

conference: 会議

2. Is it okay if I go with you?
一緒に行ってもいいですか？

「Is it okay~?」は「〜しても大丈夫ですか？（OKですか？）」という意味で、少し丁寧な言い回しです。

I don’t want to go alone. Is it okay if I go with you?
一人で行きたくありません。一緒に行ってもいいですか？