これを試着してもいいですか？ を英語で教えて!

Question

洋服店でスタッフに「これを試着してもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I try this on?
・Is it okay if I try this on?
・Could I please try this on?

1. Can I try this on?
これを試着してもいいですか？
試着を申し出る時の定番フレーズです。try 服 on で「服を試着する」という意味になります。覚えておくと役に立ちますよ！

2. Is it okay if I try this on?
これを試着しても大丈夫ですか？
Is it okey ～？を使って「～してもいいですか・大丈夫ですか？」と尋ねる表現です。これもよく使われる言い回しの1つです。

3. Could I please try this on?
これを試着してもいいでしょうか？
could I please ～？を使った、より丁寧でフォーマルな表現です。ちょっと高級な服屋などで使えそうですね。

参考になれば幸いです！