どうぞ を英語で教えて!

Question

here you go以外で、物を手渡す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Here you are.
・This is for you.

1. Here you are.
はい、どうぞ。

よく使われる代表的なフレーズです。友人とも目上の人にも使える表現です。
海外旅行時の入国審査のときにパスポートを手渡しますが、その時にこの一言を添えるだけで丁寧さが増して印象が良くなりますよ。
英語学習の初期で出てくるので簡単なイメージではありますが、とても便利な表現です、

2. This is for you.
はい、どうぞ。

「～のために」を表す前置詞 for を使うだけで特別感が増す素敵な言い回しです。
複数人いるシチュエーションだったり、ホテルやレストランのサービスでお客様相手に使うと、おもてなしの心が伝わり、良い印象がぐっと増すでしょう。