残業をお願いできますか？ を英語で教えて!

Question

残業をお願いする時に「残業をお願いできますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Would you work overtime?

「残業をお願いできますか？」と尋ねたい時は上記のような表現をします。
overtimeは「時間外に」という意味で、work overtime とすることで「残業する」と表現することができます。
overtime の他に extra hours「余分な時間」も使うことができます。

例)
A mechanical problem has occurred. Would you work overtime for dealing with it?
機械のトラブルが発生しました。対処するために残業をお願いできますか？

他にも特定の時間まで働くことはできますか？と間接的に残業してくださいと表現することもできます。

例)
Would you work until 9 p.m. today?
今日午後9時まで働くことはできますか？