最終学歴 を英語で教えて!

Question

面接で、応募者に「最終学歴を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・educational background
・academic history

educational background
最終学歴

educational は「教育の」「教育的な」などの意味を表す形容詞になります。また、background は「背景」「遠景」などの意味を表す名詞ですが、「経歴」「身元」「生い立ち」などの意味も表せます。

First of all, could you tell us your educational background?
（まず最初に、最終学歴を教えてください。）

academic history
最終学歴

academic は「学問の」「教育の」「大学の」などの意味を表す形容詞になります。また、history は「歴史」という意味を表す名詞ですが、「経歴」という意味でも使われます。

I don't think academic history is important.
（私は最終学歴が重要だとは思わない。）