joho keitaさん
2024/09/26 00:00
コンペ を英語で教えて!
学校で、生徒に「この作品はコンペに出しますか?」と言いたいです。
回答
・competition
・contest
・tournament
1. competition
コンペ
She is preparing her artwork for the competition.
彼女はコンペティションに向けて作品を準備しています。
prepare=準備する
artwork=作品
competition=コンペティション、日本語のコンペは短くこの言葉を短くした表現
2. contest
コンペ
He entered his design in the contest.
彼はデザインをコンテストに出品しました。
enter=出品する、参加する
competitionはより広い範囲の競争を指すことが多く、contestは一般的に芸術や才能の評価など、特定のテーマに基づいた競争に使われることが多いです。
3. tournament
コンペ
The chess tournament will be held next week.
チェスのトーナメントは来週開催されます。
be held=開催される
tournament は特にスポーツやゲームのような競技で、複数の参加者が競い合う形式のコンペに使われます。子供のスポーツの試合や大会について話をするときは特に tournament と表現することが多いです。