由来を教えて を英語で教えて!

Question

学校で、教師に「その言葉の由来を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Tell me the origin.
・Teach me the origin.

Tell me the origin.
由来を教えて。

tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。（「分かる」「見分ける」などの意味も表せます。）また、origin は「起源」「発端」「由来」などの意味を表す名詞ですが、「家柄」という意味で使われることもあります。

Excuse me, could you tell me the origin of that word?
（すみません、その言葉の由来を教えてください。）

Teach me the origin.
由来を教えて。

teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（技術や学問などを）教える」「教育する」という意味の「教える」を表します。

That's interesting. Teach me the origin in detail.
（それ面白いね。詳しく由来を教えて。）