給料袋 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「最近は給料袋を見なくなったね」と言いたいです。

Answer 1

・pay envelope

「給料袋」は可算の名詞句で「pay envelope」と表すことが可能です。

たとえば He always hands over his pay envelope unopened to his wife. で「彼はいつも給料袋を開けずに妻に渡します」の様に使う事ができます。

本件の構文は、現在完了形（主語［we］＋助動詞［have］＋過去分詞［seen］＋目的語［pay envelope］）に副詞（notとrecently）と形容詞（right）を加えて否定文に構成します。

たとえば We haven't seen a pay envelope recently, right? とすれば「最近は給料袋を見ませんね」の意味になります。