自分磨き を英語で教えて!

Question

自分の能力などを高めるのに集中する時に「自分磨きをする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・self-improvement
・self-study

self-improvement
自分磨き

self-improvement は「自己改善」「自己研磨」「自分磨き」などの意味を表す名詞になります。

It's my habit to get up early every morning and work on self-improvement.
（毎朝早起きして自分磨きをするのが習慣です。）

self-study
自分磨き

study は「勉強する」「学ぶ」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「勉強」「学習」などの意味を表せるので、self-study で「独学」「自己学習」「自分磨き」などの意味を表せます。

This is self-study for me.
（これは、自分にとって自分磨きです。）