寝かしつける を英語で教えて!

Question

子供などを寝かせる時に「寝かしつける」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・put the child to bed

寝かしつけるはput the child to bedと表します。
（寝室へ）寝に行くことをgo to bedといい、寝かしつけは、bedを使う表現が一般的です。
以下、私も毎日の子ども寝かしつけで、思いついた例文になります。

例文：
I try to put my children to bed, but they won't fall asleep.
私は子どもを寝かしつけようとしますが、全く寝てくれません。

Putting my child to bed is quite challenging.
子どもの寝かしつけはなかなか大変だ。

などと表現できます。
ぜひ使ってみてくださいね！