BABA

BABAさん

2024/09/26 00:00

冒頭でも説明したように を英語で教えて!

会議ですでに説明したことを聞き返されたので、「冒頭でも説明したように税込み価格です」と言いたいです。

0 8
eiki55

eiki55さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/01 22:02

回答

・as I explained at the beginning
・as I mentioned at the start

1. As I explained at the beginning, the price includes tax.
冒頭でも説明したように価格には税が含まれます。

as I explained で「説明したように」という決まった言い方です。as には「~のように」という意味があります。beginning「初め、始まり」→「冒頭」になります。
include…「含む・含める」

2. As I mentioned at the start, the price is inclusive of tax.
初めにお伝えしたように価格は税込みです。

mention…「簡単に言う、述べる」
inclusive of ~ …「~を含めて・込みで」

ご参考にしていただければ幸いです。

役に立った
PV8
シェア
ポスト