ちょうどいいサイズ感 を英語で教えて!

Question

試着した服がぴったりだったので、「ちょうどいいサイズ感のTシャツを見つけた」と言いたいです。

Answer 1

・One’s exact size
・Fit(s) perfect

1. One’s exact size
「ちょうどいいサイズ感」

「ちょうどいい」は英語で、excact という単語を使います。
「exact 〜」で「ちょうどいい〜」という意味で使われるので、今回の「ちょうどいいサイズ感」は「exact size」と表しましょう。
One’s の部分には my, your, his, her, our, theirのどれかを文脈に合わせて当てはめましょう。

I found the T-shirt that is my exact size.
ちょうどいいサイズ感のTシャツを見つけた。

2. Fit(s) perfect
「ちょうどいいサイズ感」

その他にも、「ピッタリフィットする」という意味の「fit(s) perfect」を使って表すこともできます。

I found a T-shirt that fits perfect.
ちょうどいいサイズ感のTシャツ見つけた。