ワードローブに加える を英語で教えて!

Question

服などをいつもの着こなしや手持ちに追加する時にワードローブに加えると言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・add to one's wardrobe

「ワードローブに加える」は「add to one's wardrobe」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば This classic black dress is a great piece to add to your wardrobe. で「このクラシックな黒いドレスは、ワードローブに加えるのに最適な一着です」の様に使う事ができます。

上記構文は、第二文型（主語［classic black dress］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［great piece］）に補語を修飾する形容詞的用法のto不定詞（to add to your wardrobe）を組み合わせて構成します。