カードローンはいくらまで借りれますか？ を英語で教えて!

Question

銀行で、行員に「貴行のカードローンはいくらまで借りれますか？」と言いたいです。

Answer 1

・borrow for a credit card loan

borrow for a credit card loan
借りるは「borrow」と言います。
「borrow」は「物を一時的に借りる」のニュアンスで使われ、お金やペン、本など物理的なものに対して使われます。
(借りる)には他にも単語があります。
「lent」は、特定の期間にわたってお金を支払って利用することを指して、(借りる)の意味で使われます。
アパートのお部屋やレンタカーなどをイメージしたらわかりやすいです。

例文
How much can I borrow for a credit card loan?
カードローンはいくらまで借りれますか？
いくら(How much)のあと、can I のように助動詞のcanと主語のIを入れ替えていますね。疑問文の際はこのように主語と(動詞/助動詞)が入れ替わります。

Remi Hayashi

アドバイザーのサイトへ