どこでレンタカーを借りれますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「どこでレンタカーを借りれますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where can I rent a car?
・I'd like to rent a car, where can I get?

1. Where can I rent a car?
どこでレンタカーを借りられますか？

「レンタカー」は rent a car です。「どこで」と聞きたいときは where を使いましょう。
where can I～ で「どこで～できますか？」と表現することができます。

2. I'd like to rent a car, where can I get?
レンタカーを借りたいのですが、どこで借りられますか？

I'd like to は I would like to の省略です。丁寧な言い回しで「～したいのですが」と伝えることができます。続きで Where can I get を使うと、「どこで借りられますか？」ときくことができます。