追加のプロジェクターを借りられますか？ を英語で教えて!

Question

カンファレンス会場で、「追加のプロジェクターを借りられますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Can I borrow an additional projector, please?

「追加のプロジェクターを借りられますか？」は上記のように表します。

borrow：借りる（他動詞）
他に「（料金を払って）借りる」の他動詞 rent を使用することもできます。
additional：追加の（形容詞）

助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［borrow］＋目的語［additional projector：追加のプロジェクター］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

用途に関する情報を加えて応用しましょう。

Can I borrow an additional projector, please, for projecting multiple materials simultaneously?
複数の資料を同時に投影するために、追加のプロジェクターを借りられますか？

project：投影する（他動詞）
multiple：複数の（形容詞）
material：資料（可算名詞）
simultaneously：同時に（副詞）

副詞句（for projecting multiple materials simultaneously：複数の資料を同時に投影するために）を加えます。