音声ガイドっていくらで借りれるかな？ を英語で教えて!

Question

国立博物館で、夫に「音声ガイドっていくらで借りれるかな？」と言いたいです。

Answer 1

・How much does the audio guide cost ?
・How much is the audio guide ?

「音声ガイド」のことをaudio guideと言います。
「音声ガイドを借りる」は、rent the audit guideですので、直訳すると How much does it cost to rent the audit guide? となります。
しかし音声ガイドは借りるものであることは決まっているので、「借りる」を抜いて、シンプルに「音声ガイドはいくらかな」と言う表現をする事ができます。

How much does the audit guide cost ?
または How much is the audit guide ? です。

旦那様に聞きたいということですので、「知ってる？」と聞くように会話を始めるには、Do you know 〜？をつけます。

Do you know how much the audio guide costs ?
音声ガイドがいくらか知ってる？

Answer 2

・How much does it cost to rent an audio guide?
・What are the rental fees for an audio guide?

1. How much does it cost to rent an audio guide?
音声ガイドっていくらで借りれるかな？

How much~?を使うと「いくら？」を尋ねる疑問文が作れます。その後の語順は、一般動詞の疑問文の形になります。costは日本語でも「コスト」と言いますが、ここでは動詞で「お金がかかる」という意味です。rentも動詞で「～を借りる」という意味になります。「音声ガイド」は英語でaudio guideといいます。

2. What are the rental fees for an audio guide?
音声ガイドっていくらで借りれるかな？

How muchの代わりにWhat are the rental fees for ~?を使って「～のレンタル料金はいくら？」と聞くこともできます。

ご参考になれば幸いです。