良質なたんぱく質 を英語で教えて!

Question

豆腐をしばらく食べていなかったので、「良質なたんぱく質をとるために豆腐を食べようか」と言いたいです。

Answer 1

・good quality protein
・quality protein

good quality protein
良質なたんぱく質

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、quality は「品質」「性質」などの意味を表す名詞です。
※ protein は「たんぱく質」という意味を表す名詞です。

I’m gonna eat tofu to get good quality protein.
（良質なたんぱく質をとるために豆腐を食べようか。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

quality protein
良質なたんぱく質

quality は形容詞としても意味があり、「良質な」「上質な」などの意味を表せます。

I eat this in the morning to get some quality protein.
（朝は良質なたんぱく質を取る為に、これを食べます。）