ひとくちデザート を英語で教えて!

Question

カフェで、お客様に「食後にひとくちデザートをお付けしております」と言いたいです。

Answer 1

・Bite-sized desert
・Desert that you can eat in one bite

1. Bite-sized desert
「ひとくちデザート」

食べ物のサイズを表す表現である「ひとくち」は英語で、「bite-sized」と言います。bite は「ひとくち」という意味の単語で、-sized は、「〜サイズの」という意味です。
「デザート」は英語で desert です。

例文：
I’ll serve you a bite-sized desert after the meal.
食後にひとくちデザートをお付けしております。

2. Desert that you can eat in one bite
「ひとくちデザート」

その他にも、「一口で食べられるデザート」という直訳の表現「desert that you can eat in one bite」を使って表すこともできます。

例文：
After the meal, we will serve you a desert that you can eat in one bite.
食後にひとくちデザートをお付けしております。