デザートも頂くわ を英語で教えて!

Question

レストランで、ウェイトレスに「デザートも頂くわ」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll have dessert too.

「デザートも頂くわ。」は、このように表現できます。
have の本質的な意味は、「所有」や「持つ」ですが、非常に広範囲に活用される単語です。ここでは、「飲む・食べる」という意味で使っています。I'll have desert. は、「デザートを食べる。」と直訳できますが、一般的に「デザートを注文します。」「デザートを頂きます。」というニュアンスで使われます。

例
A: How about some coffee after your meal?
食後にコーヒーはいかがですか。
B: Sounds good. And I’ll have dessert too.
いいですね。それから、デザートもいただきます。

参考にしてみてください。