morishitaさん
2024/09/26 00:00
ミニトマト を英語で教えて!
ホームセンターで、店員さんに「ミニトマトの苗は今の時期でも売っていますか?」と言いたいです。
回答
・Cherry tomato
・Grape tomato
1. Cherry tomato
「ミニトマト」
ミニサイズのトマトのことを日本語では「ミニトマト」と言いますが、英語圏では「cherry tomato」と言います。その風貌やサイズ感がさくらんぼに似ていることからそう呼ばれます。
例文:
Is cherry tomato seedlings are still on sale this time of the year?
ミニトマトの苗は今の時期でも売っていますか?
2. Grape tomato
「ミニトマト」
欧米の国のスーパーに行くと、小さくて少々長細い形をしたミニトマトが売っていますが、この種類のトマトのことを「grape tomato」と言います。
例文:
Is grape tomato seedlings are still available at this time of the year?
ミニトマトの苗は今の時期でも売っていますか?