その電車は新大久保にとまりますか？ を英語で教えて!

Question

コリアンタウンに行きたいので、「その電車は新大久保にとまりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does that train stop at Shinokubo？
・Is the train going to stop at Shinokubo?

1. Does that train stop at Shin-okubo？
その電車は新大久保にとまりますか？

train：電車
stop:止まる
Does はスケジュールされているイベントなどの場面で使います。チケットを購入する時や駅に到着した時に Does を使って聞くことができます。

例
I'd like to go to Korean town, Does that train stop at Shin-Okubo?
コリアンタウンに行きたいのですが、その電車は新大久保に止まりますか？

2. Is the train going to stop at Shin-okubo?
その電車は新大久保にとまりますか？

is going to は近い将来に関する将来の予測をする際に使われます。「駅に着く前」ではなく、「すでに電車に乗っていた」場合に、誰かに聞く際に Is を使って尋ねることができます。