デミオムライス を英語で教えて!

Question

レストランで、店員さんに「デミオムライスはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like the omelette rice with demi-glace sauce, please.
・Could I have the omelette rice with demi-glace sauce, please?

「デミソースオムライス」は、上記のように表現します。
デミグラスソースはフランス由来のソースなので、普通のレストランでは brown sauce などと表現されることもありますが、日本風の店ではdemi-glace sauce が一般的でしょう。

例文
I’d like the omelette rice with demi-glace sauce, please.
デミオムライスをください。

Could I have the omelette rice with demi-glace sauce, please?
デミオムライスをいただけますか？

参考になれば幸いです！