全国放送 を英語で教えて!

Question

地域向けではなく全国で放送される番組を全国放送と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・A national television
・National network broadcast

1. A national television
「全国放送」

英語で「全国放送」は、「a national television」と言います。national には「国の」や「国営の」「全国の」という意味があり、「television」は「TV」とも呼ばれる「テレビ」という意味です。

例文：
We often watch a national television.
私たちはよく全国放送を見ます。

2. National network broadcast
「全国放送」

「national network」には「全国ネットワークの」という意味の表現です。主にアメリカの民放テレビ局のことを指すことが多いです。
Broadcast には「放送」という意味がある名詞でもあり、「放送する」「放映する」という意味の動詞でもあります。

例文：
There are not so many interesting TV shows in national network broadcast.
全国放送にはあまり面白い番組がない。