ゴミ収集車 を英語で教えて!

Question

ゴミを収集してくれる車をゴミ収集車と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・garbage truck
・trash truck

garbage truck
ゴミ収集車

garbage は「ゴミ」「生ゴミ」「残飯」などの意味を表す名詞になります。また、truck は「トラック」「貨物自動車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「トラックで運ぶ」という意味を表せます。

The garbage trucks are painted with pictures drawn by local elementary school students.
（ゴミ収集車には地元の小学生達が書いた絵が描かれている。）

trash truck
ゴミ収集車

trash も「ゴミ」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合「生ゴミ」に対しては使われません。

I could see the trash truck from the rooftop.
（屋上から、ゴミ収集車が見えました。）