教育訓練給付金 を英語で教えて!

Question

英会話のスクールで、カウンセリング担当者に「教育訓練給付金の対象講座はどれですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Education and Training Benefits
・Education and Training Grant

１　Which courses are eligible for the Education and Training Benefits?
教育訓練給付金の対象となるコースはどれですか?

構文は、「Which（疑問形容詞） courses（名詞）」の組み合わせを主語にして第二文型（主語［Which courses］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［eligible］）に副詞句（for the Education and Training Benefits）を組み合わせて構成します。

２　What courses qualify for the Education and Training Grant?
教育訓練助成金の対象となるコースは何ですか?

構文は、「What（疑問形容詞） courses（名詞）」の組み合わせを主語にして第一文型（主語［What courses］＋動詞［qualify］）に副詞句（for the Education and Training Grant）を組み合わせて構成します。