パスタマシーンで生地を作りたい を英語で教えて!

Question

電気屋さんを歩きながら「パスタマシーンで生地を作りたい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to make dough with a pasta machine.
・I’d like to prepare dough using a pasta machine.

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［make］＋目的語［dough：生地］）に「～したい」の「would like to」のチャンク（語の塊）と副詞句（with a pasta machine）を組み合わせて構成します。

たとえば I would like to make dough with a pasta machine. とすれば「パスタマシンを使って生地を作りたい」の意味になります。

また同じ構文形式で述語動詞と副詞句を変えて I’d like to prepare dough using a pasta machine. としても「パスタマシンを使って生地を作りたい」の意味になります。