厚めの生地を探しています を英語で教えて!

Question

子供の洋服を作るために生地屋さんに行って「なるべく厚めの生地を探しています」と伝えたい。

Answer 1

・I am looking for a thick fabric.

「厚めの生地を探しています」は上記で表現することができます。

I am looking for 〜 で「私は〜を探しています」という意味です。〜 の中に様々な名詞を入れて使うことができます。
Fabric は「生地、布、織物」などの意味があります。
Thick には「厚い、濃い、太い」などの意味があり、thick flavor 「味が濃い」や thick fog 「濃霧」などの表現の際にも使われます。
反対語の thin 「薄い、薄手、細い」と一緒に覚えておくとよいでしょう。

例文
I am looking for a fabric as thick as possible to make children's clothing.
子供の洋服を作るためになるだけ厚めの生地を探しています。

As 〜 as possible は「できるだけ〜 、なるだけ〜」と表現することができます。