底が深めの鍋を探しています を英語で教えて!

Question

お店で、店員に「底が深めの鍋を探しています」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I’m looking for a pot with a deeper base.

「底が深めの鍋を探しています」は上記のように表現します。

Looking for：「探す」という意味のフレーズです。現在進行形を使って「探している」という行動を表しています。
a pot：「鍋」を指します。
家庭料理のことは、hot pot と表現します。
With：「〜を持った」「〜の特徴を持つ」という意味の前置詞です。
Deeper：「深い」という形容詞で、比較級です。
Base：「底」の意味で、鍋の底を指します。

例文
A: Hello, welcome to our supermarket. May I help you?
ようこそ弊社スーパーマーケットへ、何かお手伝いできることはありますか？
B: Thanks, I’m looking for a pot with a deeper base.
ありがとう、底が深めの鍋を探しています。

May I help you?：お手伝いしましょうか？
お店でよく使用される表現です。