ロボット掃除機は段差を感知できますか？ を英語で教えて!

Question

電気屋さんに行って「ロボット掃除機は段差を感知できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can the robot vacuum detect steps?
・Does the robot vacuum have obstacle detection?

「ロボット掃除機は段差を感知できますか？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Can the robot vacuum detect steps?
ロボット掃除機は段差を感知できますか？

「掃除機」のことを「vacuum cleaner」と言うので、「ロボット掃除機」は、「robot vacuum」または「robot vacuum cleaner」と表すことができます。

2. Does the robot vacuum have obstacle detection, like stairs?
ロボット掃除機は段差を感知できますか？

1は「感知する」という動詞の「detect」を使いましたが、こちらでは「have detection」と、「感知」を名詞として使って表します。
「obstacle」は「障害」という意味で、ロボット掃除機にとって障害となる段差のことを表します。