おすすめの掃除機はどれですか？ を英語で教えて!

Question

家電量販店で、店員に「おすすめの掃除機はどれですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Which vacuum cleaner do you recommend?

「おすすめの掃除機はどれですか」は上記のように表現することができます。

which : どれ
vacuum cleaner : 掃除機
to recommend : お勧めする

直訳では、「どの掃除機をおすすめしますか」となります。

例文
There are so many vacuum cleaners here, but which one do you recommend?
ここにはたくさんの掃除機がありますが、おすすめはどれですか？

また、do you recommend よりも would you recommend の方が丁寧な表現となります。

例文
Which microwave oven would you recommend?
おすすめの電子レンジはどれでしょうか？

参考にしていただけるとありがたいです！