おすすめの場所はどこですか？ を英語で教えて!

Question

観光地で現地の人に「おすすめの場所はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What places do you recommend?
・Where would you recommend to visit?

1. What places do you recommend?
どの場所がおススメですか？
to recommend は、「推薦する」という動詞です。
which places でも間違いではありませんが、which は「既に認識している選択肢の中から選ぶ」というニュアンスになるので、お決まりの観光スポットが幾つかある場合以外は、what places の方が自然になります。

2. Where would you recommend to visit?
どこを訪れることをおススメしますか？
こちらの文章では、to visit という動詞を使っていますが、「訪問する」という意味です。観光スポットや旅行でどこかに行く場合は、よく使用されます。
【例】
We visited Rome and Naples on our holiday to Italy.
私たちはイタリア旅行で、ローマとナポリを訪れました。