お掃除ロボット を英語で教えて!

Question

床掃除で使う「お掃除ロボット」は英語で何というのですか？

Answer 1

・Roomba
・Robotic vacuum cleaner
・Automated floor cleaner

What do you call a cleaning robot used for floor cleaning in English?
床掃除で使うお掃除ロボットは英語で何というのですか？

Roombaは、自動で家の中を掃除するロボット掃除機です。ボタン一つで動作を開始し、床のゴミやホコリを吸引します。特に忙しい家庭やペットのいる家庭に適しています。家具の下や部屋の隅々まで掃除する能力があり、定期的な掃除の手間を省くことができます。家事の負担を減らし、時間を効率的に使いたい人々にとって便利なデバイスです。

What do you call a robotic vacuum cleaner in English for floor cleaning?
床掃除で使う「お掃除ロボット」は英語で何というのですか？

What do you call a お掃除ロボット in English for floor cleaning?
床掃除で使う「お掃除ロボット」は英語で何というのですか？

Robotic vacuum cleanerは、主にカーペットやフローリングの掃除に特化した小型のロボット掃除機を指します。例えば、部屋の細かいゴミやペットの毛を取り除くときに使います。一方、Automated floor cleanerは、床の拭き掃除やモップ掛けを自動化した機械全般を指し、水や洗剤を使うことが多いです。例えば、台所やバスルームの床を拭き掃除するときに適しています。このように、掃除の方法や対象に応じて使い分けられます。

Answer 2

・cleaning robot
・robot vacuum

Last Sunday, I bought a cleaning robot for my new house.
先週の日曜、新築用にお掃除ロボット買ったんだ。

「お掃除ロボット」は英語で「cleaning robot」と言います。日本語をそのまま直訳したような英単語なので覚えやすいですね。

I cannot decide which robot vacuum should I choose.
どのお掃除ロボットを選べばいいかわかんないよ。

「robot vacuum」も「お掃除ロボット」として使えます。アメリカでは掃除機のことを「vacuum」と言いますが、イギリスでは「hoover」と言います。