お掃除ロボット を英語で教えて!

Question

自動で掃除してくれるロボットを『掃除ロボット』と言いますが、これは英語でなんと言いますか？

Answer 1

・cleaning robot

「あなたがいない間にお掃除ロボットが部屋を掃除してくれます」という文で考えてみましょう。単語は、「お掃除ロボット」は「cleaning robot」と言います。特許庁の公知技術文献での使用例が有ります。

構文は、第三文型（主語［cleaning robot］＋動詞［clean］＋目的語［room］）に副詞句「あなたの不在中に：while you are away」を組み合わせて構成します。また未来の事を表現するので助動詞の「will」を用います。

たとえば"The cleaning robot will clean the room while you are away."とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ