何を持っていく？ を英語で教えて!

Question

友達との旅行の準備中に「何を持っていく？」と言いたいです。

Answer 1

・What should we bring?
・What are you packing?

1. What should we bring?
何を持っていく？

「should」は「〜するべきだ」という意味の助動詞です。旅行の準備の中の会話で、「何を持っていくべき？」と、旅行に必要なものを話し合う表現です。

We're almost ready! What should we bring?
もうすぐ準備が整うね！何を持っていく？

2. What are you packing?
何を持っていく？

「pack」はスーツケースなどに「詰める」という意味で、相手の持ち物を尋ねる表現です。

I’m almost done with my bag. What are you packing?
私はもうすぐバッグの準備が終わるよ。あなたは何を詰めているの？