聞いてくれる？ を英語で教えて!

Question

悩んでいることがあって友達に「聞いてくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you listen to me?
・Do you have a moment to hear me out?

1. Can you listen to me?
聞いてくれる？

can you：〜してくれる？（疑問表現）
listen to me：私の話を聞く（動詞句）

例文
Can you listen to me for a bit? I need to talk about something that's been bothering me.
ちょっと聞いてくれる？悩んでいることがあって話したいんだ。

2. Do you have a moment to hear me out?
私の話を聞いてくれる？

do you have a moment：少し時間ある？（疑問表現）
to hear me out：私の話を最後まで聞く（動詞句）

例文
Do you have a moment to hear me out? I could really use some advice.
少し時間ある？話を聞いてほしいんだ、アドバイスが欲しくて。

Can you listen to me? はシンプルでカジュアルな表現で、友人に話を聞いてほしいときに使いやすいです。Do you have a moment to hear me out? は少し丁寧で、相手の時間を尋ねながら話を聞いてもらいたい意図を伝えます。どちらも悩みを相談したいときに適しています。