聞いてくれるだけでいい を英語で教えて!

Question

悩みを相談する友達に、「聞いてくれるだけでいい」と言いたいです。

Answer 1

・All you need to do is listening me.
・You just have to listen me.
・All it takes is listening me.

1. All you need to do is listening me.
聞いてくれるだけでいい。

All you need to do is ~ で「～するだけでいい」という意味になります。
また just をつけて「ただ」という表現ができ、 All you need to do is just listening me で「ただ聞いてくれるだけでいい」という意味になります。

2. You just have to listen me.
あなたは聞いてくれるだけでいい。

You just have to ~ で「～するだけでいい」と表すことができます。

3. All it takes is listening me.
聞いてくれるだけでいいです。

All it take is ~ も同様に「～するだけでいい」という表現になります。