持ち込み を英語で教えて!

Question

飲食店で、店員に「外からの飲み物は持ち込めますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・bring in food and drinks purchased outside
・bring food and drinks from outside

１　Can I bring in food and drinks purchased outside?
外で購入した食べ物や飲み物を持ち込んでも大丈夫ですか？

構文は、助動詞（Can）を文頭に第一文型（主語［I］＋動詞［bring］）と副詞句（in food and drinks purchased outside）を続けて疑問文に構成します。

２　Is it okay to bring food and drinks from outside?
外から食べ物や飲み物を持ち込んでも大丈夫ですか？

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［okay］）に副詞的用法のto不定詞（to bring food and drinks from outside）を組み合わせてbe動詞は文頭に移して疑問文に構成します。