犬を散歩に連れて行く を英語で教えて!

Question

家族や友達と一緒に犬の散歩をする時、「犬を散歩に連れて行く」と言いたいです。

Answer 1

・I take my dog ​​for a walk.

「犬を散歩に連れて行く。」は、上記のように表現することができます。

take は「取る」「つかむ」「持ち運ぶ」などの意味を表す動詞ですが、「連れて行く」「持って行く」などの意味も表せます。また、dog は「犬」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「仲間」「友達」などの意味で使われることもあります。（仲間内で使われる表現なので、軽々しくは使いづらいニュアンスがあります。）
※ walk は「歩く」「散歩する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「散歩」という意味も表せます。

In my case, I take my dog ​​for a walk before I eat breakfast.
（私の場合、朝食を食べる前に、犬を散歩に連れて行くんです。）