リスクを取る を英語で教えて!

Question

成功を収めるために、安全な選択肢を避け、新しい挑戦に飛び込む際に「リスクを取る」と言いたいです。

Answer 1

・take risks
・stick one's neck out

１　Science is about taking risks, so this is an incredible risk.
科学とはリスクを取るようなことなので、これは信じられないほどのリスクです。

構文は、前半は第一文型（主語［science］＋動詞［be動詞］）に副詞句（about taking risks）を組み合わせて構成します。後半の等位節は第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［incredible risk］）で構成します。

２　He stuck his neck out to support the new project.
彼は新しいプロジェクトを支持するためにリスクを取りました。

構文は、第三文型（主語［he］＋動詞［stuck］＋目的語［neck］）に副詞（out）と副詞的用法のto不定詞（to support the new project）を組み合わせて構成します。