他人を笑顔にする を英語で教えて!

Question

人を喜ばせ、ポジティブな雰囲気を作るために「他人を笑顔にする」と言いたいです。

Answer 1

・make others smile

「make+A（人）+B（動詞）」で、「AをBさせる」という表現ができます。「他人」は「others」で表します。

例文）
I want to make others smile to create a positive atmosphere.
ポジティブな雰囲気を作るために、私は他人を笑顔にしたいです。

Her smile makes him smile.
彼女の笑顔は彼を笑顔にする。

The classroom teacher's smile makes students feel happy.
その担任の先生の笑顔は生徒を幸せにする。

His behavior always makes others surprised.
彼の振る舞いはいつも他人を驚かせる。